暖冬“译”语主题周

周五新书

一辆火车呼啸着经过山谷，也没能唤醒他，只是入了梦而已....——《火车梦》

Part 05《火车梦》

丹尼斯·约翰逊著；兰若译

上海译文出版社

长按识别 在线阅读

《火车梦》是一部微型史诗，也是作者最动人、最凄美的小说之一，于2002年在《巴黎评论》首次发表，翌年获得欧·亨利奖。

在辽阔的美国西部，一个平凡的铁路工人格兰尼尔，怀揣着对未知世界的向往，渴望着乘上火车去追寻梦想。然而，生活的艰辛与现实的冷酷让他的梦想变得遥不可及。夜幕降临，星空下的格兰尼尔仰望着一列列火车呼啸而过，心中充满了对未来的渴望和对现实的无奈。他曾尝试着改变自己的命运，却一次次被命运的无情所击败。在漫长而孤独的夜晚，他开始用文字记录下自己的梦想和挣扎，以及对于美好生活的向往。这些文字如同灵魂的呐喊，穿透了这个沉寂的夜晚，它们在黑暗中闪耀着光芒，如同繁星点点，照亮了格兰尼尔的心灵之路。

关于“上海译文出版社”

上海译文出版社是国内最早经批准与国际期刊巨头合作出版时尚期刊的出版单位。它与法国桦榭菲力柏契出版社合作出版的《世界时装之苑—ELLE》是中国第一本对外合作的杂志，也是如今国内一本顶尖的时尚月刊。