暖冬“译”语主题周

周二新书

思想痛苦比皮肉折磨更让人生畏。

Part 02《第六病室》

契诃夫著；朱逸森译

上海译文出版社

长按识别 在线阅读

本书是契诃夫中晚期最具代表性也是最杰出的作品之一，收录包括《变色龙》《第六病室》《套中人》《醋栗》等契诃夫各个时期的代表作品共14篇，力求全面、完整地呈现契诃夫小说独特的艺术魅力。

书中，作者在这个看似荒诞离奇的世界里，揭示出了人性的复杂与多样。他让我们看到，在这个充满痛苦与压迫的社会中，每个人都有着属于自己的故事和追求。他们或许曾为理想而奋斗，或许曾尝试过逃避现实，但最终都被命运所击败。然而，即使在最绝望的时刻，他们依然坚持着内心的信仰和对自由的渴望。在这个封闭的文学空间里，他用文字和思想构建了一个充满诗意与哲理的世界；他用痛苦的经历和深刻的感悟创作出了无数感人至深的篇章。这些文字如同灵魂的呐喊，唤醒了人们对生活的热爱和对自由的向往，也让我们看到，即使是在最黑暗的时刻，人性的光辉依然闪耀不息。

关于“上海译文出版社”

上海译文出版社的前身是成立于五十年代的上海新文艺出版社和人民文学出版社上海分社的外国文学编辑室。社内拥有不少精通汉、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要语种的资深编辑，书稿的译作者多为在外语和汉语方面以及专业知识方面颇有造诣的专家学者。