详情

周一新书 | 暖冬“译”语主题周《包法利夫人》

周一新书

有些东西跟着一去不复返,如今该唱唱别的歌了。

Part 01《包法利夫人》

福楼拜著;李健吾译

上海译文出版社

长按识别 在线阅读

在那个年代,纸质书籍是稀有而珍贵的宝藏,被小心翼翼地翻阅,被慎重地珍藏。在那个年代,包法利夫人是一位与众不同的女性,她追求自由与浪漫,追求着与众不同的爱情与生活。

本书被公认为继《红与黑》和《人间喜剧》之后十九世纪法国文学最重要的杰作;同时被认为是“新艺术的法典”,一部“最完美的小说”,“在文坛产生了革命性的后果”。在本书中,作者福楼拜通过包法利夫人的视角,将包法利夫人的内心世界展现得淋漓尽致,成功地描绘了一个充满浪漫气息的时代背景和一个个生动的人物形象,揭示了那个时代的黑暗与不公,也揭示了人性的弱点和缺陷。他的文字简练而深刻,不仅让我们感受到了包法利夫人的痛苦和挣扎,也将我们自然而然地带入了一个充满矛盾和冲突的世界中。

关于“上海译文出版社”

上海译文出版社成立于1978年,是影响力较大的综合性专业翻译出版社。自成立以来,译文社共介绍重要外文作家1000多个,涉及20多个语种,在1992年被人事部、新闻出版总署命名为新闻出版系统先进单位, 是中宣部表彰的全国首批优秀出版社之一,现隶属于上海世纪出版集团。